Prevod od "conhecer você" do Srpski


Kako koristiti "conhecer você" u rečenicama:

Foi uma alegria conhecer você, Lesra.
Drago mi je što sam te upoznao.
Mas eu nunca compreendi até conhecer você
Ali nisam razumeo dok te nisam sreo.
Para mim, a sala de espera era a minha vida até conhecer você.
Za mene je bila èekaonica sve dok nisam sreo tebe.
Bem, eu não quero conhecer você.
Ja ne zelim da upoznam tebe.
Eu não sei se estou pronta para conhecer você.
Neznam jesam li spremna na to.
Sai com Tony por 4 meses antes de conhecer você.
Oh, zabavljala sam se sa Timijem Harisonom èetiri meseca pre nego što sam tebe srela.
Tem sido uma grande aventura conhecer você também.
Stvarno je veliki preokret sresti vas dvoje.
Estou feliz por conhecer você, eu acho.
Drago mi je što sam te upoznala.
Tudo que ela quer é conhecer você.
Sve što želi jeste da te upozna.
Só liguei para dizer que gostei muito de conhecer você ontem.
Zovem da ti kažem koliko mi je drago što smo se upoznali sinoæ.
E as pessoas, precisam conhecer você.
A ljudi, oni imaju potrebu da te upoznaju.
Bem, prazer em conhecer você, Allie...
Драго ми је да сам те упознао, Аллие.
Pare de procurar, ela não quer conhecer você.
Престани да тражиш. Не жели да те упозна.
Carl Van Loon quer conhecer você?
Карл Ван Лун жели да те види?
O combinado era eu conhecer você e apresentá-lo a ele.
Trebalo je da vas ja upoznam.
É um enorme prazer conhecer você.
Jako, jako mi je drago što sam te upoznala.
Foi bom conhecer você, agente Denam.
Drago mi je što smo se upoznali, agente Denam.
Eu não sei exatamente o que você queria, mas percebi que eu deveria conhecer você melhor do que qualquer pessoa no mundo.
U redu, slušaj, nisam siguran što si točno željela ali onda mi je sinulo da bih te ja trebao poznavati bolje od ikoga na svijetu.
Para me preparar... para conhecer você.
Kako bih se pripremio. Kako bih te upoznao.
Não faz muito tempo, mas antes de conhecer você e seu irmão, que estava na mesma posição.
Nedugo prije nego sam upoznao tebe i tvog brata, bio sam u istoj situaciji.
É tão bom finalmente conhecer você.
Tako je lepo da te konačno upoznam.
Professor Hawking, é uma honra e um privilégio conhecer você, senhor.
Prof. Hoking, èas i privilegija mi je što sam vas upoznao.
Ela está ansiosa para conhecer você.
Rekla mi je da jedva èeka da te upozna.
Foi um prazer conhecer você, Sr. Tonto.
Bilo mi je drago upoznati vas G. Tonto.
Foi legal conhecer você e tal, mas se não se importa, tenho que estudar meu susto.
Slušaj, bilo je divno upoznati te, i šta god da je to, ali ako nemaš ništa protiv, treba da učim zastrašivanje.
Já estava à sua espera antes de conhecer você.
Vidiš? Pripremala sam se za tebe pre nego što sam te upoznala.
Pensei que seria bom finalmente conhecer você.
Мислила сам да би било лепо да се коначно упознамо.
Ele é cruel, e vou tentar impedi-lo de conhecer você.
Gadan je, pokušavam da spreèim susret s tobom.
Fico feliz por conhecer você tão bem.
Nije li ti drago što te tako dobro poznajem?
Preciso conhecer você, como responde sob pressão.
Moram te upoznati, vidjeti kako reagiraš pod pritiskom.
Onde tive a sorte de conhecer você.
Gdje sam imao dovoljno sreæe da vas sretnem.
Antes de conhecer você, eu tinha perdido tudo.
Prije nego sam te upoznala izgubila sam sve.
Foi um prazer conhecer você, Dave.
Bilo mi je zadovoljstvo upoznati te, Dejv.
Conhecer você mudou minha vida, abriu meu coração de um jeito que eu não achava ser possível.
Promenio mi se život otkako te poznajem. Otvorio si moje srce na naèin na koji sam mislila da niko neæe.
Lembro-me de conhecer você, sr. Allen, no trem.
Seæam se da sam vas sreo u vozu.
Estou ansiosa para conhecer você pessoalmente, professor.
Radujem se susretu s vama licno, profesore.
É um mundo que não quer conhecer você.
To je svet koji ne želi da zna za tebe.
Eu sei que você não vai voltar, mas apenas quero dizer que foi bom conhecer você hoje.
Znam da se neæeš vratiti, ali ja samo želim da kažem bilo je lepo upoznati te danas.
É um prazer finalmente conhecer você, Joanne.
KOJE ZADOVOLJSTVO DA TE NAPOKON UPOZNAM, JOANNE.
É um prazer finalmente conhecer você.
No svejedno, sjajno je da sam te konaèno upoznao.
É um grande prazer conhecer você.
Невероватно је да смо се упознали.
É um privilégio conhecer você, Rei Ragnar.
Velika mi je èast upoznati vas, kralju Ragnare.
0.80414605140686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?